Many methods for simulating acoustic responses of vibrating systems are only suitable for limited frequency ranges, providing either an accurate low frequency or high frequency response. A hybrid method is presented to combine a low frequency modal response and a high frequency statistical energy response to obtain a unified broadband response. The method is designed to produce an auralizable response. An experimental setup is used to validate the method. Listening tests are conducted to assess the realism of the auralizations compared to measurements. The listening tests confirm that the method is able to produce realistic auralizations, subject to a few limitations.